La terra trema ancora

E la terra trema ancora, trema sotto i nostri piedi. Pur essendo lontana dalle zone colpite ho tanti amici, amiche e parenti in quelle zone. Spero che stiate tutti bene perchè purtroppo le linee sono assenti e non riesco a mettermi in contatto con tutti! 

And yet the earth trembles, trembles beneath our feet. Despite being far from the affected areas have many friends and relatives in those areas. I hope you are all well because unfortunately the lines are absent and can not get in touch with everyone!

Ecco come dare una mano

Prendono il via le prime iniziative di solidarietà a favore di chi è stato colpito dal sisma. Per aiutare ci sono già due conti correnti attivati, per chi invece si trova nei luoghi colpiti dal sisma o nelle vicinanze, si può dare una mano anche con generi di prima necessità o offrendo accoglienza.

La provincia di Modena ha attivato un conto corrente sul quale è possibile effettuare versamenti, indicando la causale “terremoto maggio 2012”. Il conto corrente, presso la filiale Unicredit di piazza Grande a Modena, ha il codice Iban IT 52 M 02008 12930 000003398693. Anche la Curia bolognese ha attivato una raccolta fondi tramite la Caritas: il ricavato sarà devoluto totalmente in favore delle famiglie colpite. Si può contribuire con un versamento sul conto corrente postale n. 838409 oppure con un bonifico bancario (Banca Popolare dell’Emilia Romagna) intestato a: Arcidiocesi di Bologna, cod IBAN IT27Y0538702400000000000555, causale “terremoto in Emilia-Romagna”.

A Modena, oggi e domani si raccolgono beni alimentari di prima necessità (pane, pasta, pelati, acqua) alla sede di Giovane Italia Modena in via Castellaro 13 a Modena: serviranno per le tendopoli della provincia. Hotel, bed & breakfast e privati cittadini del modenese che volessero mettere a disposizione posti letto possono rivolgersi al comando della Polizia municipale di Mirandola (tel. 053/5611039).

Il comune di Mirandola, attraverso la sua pagina Facebook, fa sapere che servono risme di fogli A4 e penne, da portare al centro operativo allestito nelle nuove scuole medie (te. 338/7962690) e al punto d’ascolto del comune in piazza Costituente. Servono anche vestiti puliti per bambini di ogni età (da portare al centro operativo). A Mirabello, nel ferrarese, servono generi di prima necessità. Il sindaco ha attivato il numero 320 4391272 per mandare sms.

Fonte: http://affaritaliani.libero.it/sociale/terremoto-in-emilia-la-caritas-italiana-si-attiva210512.html

Inoltre invito a chi avesse ancora attiva in quelle zona una connessione internet WiFi protetta da password, di renderla libera e accessibile per permettere a chiunque di comunicare via Skype: è molto importante. Grazie!!!

PS non ho messo foto del terremoto per non accrescere l'ansia