MILANO DESIGN WEEKEND 2011

Dal 6 al 9 ottobre Milano sarà ancora al centro dell’attenzione. Questa volta ospiterà la MILANO DESIGN WEEKEND. Per la seconda volta il Gruppo Rcs e il Gruppo Mondadori organizzano quest’evento con l’intento di  avvicinare un pubblico sempre più ampio all’arredamento. 

Il titolo di quest’anno è “DIAMOCI DEL TU. DIALOGHI TRA ARTE E DESIGN”. Sarà un modo per scoprire le nuove tendenze dell’arredo, visitare nuovi posti della città e per fare qualche acquisto con sconti del 30%.

La notte di sabato 8 ottobre LA NOTTE DEL DESIGN i negozi resteranno aperti fino alle ore 22 con tante iniziative da non perdere. Proprio per il tema del dialogo fra ARTE E DESIGN la TRIENNALE DESIGN MUSEUM, partner dell’iniziativa, durante la MILANO DESIGN WEEKEND offre la possibilità di visitare gratuitamente le mostre “LE FABBRICHE DEI SOGNI” E “VITALITY. KOREA YOUNG DESIGN”.

Nella prima mostra è possibile vedere oggetti iconici che raccontano la capacità del design italiano, da un lato, e la presenza di talenti stranieri che lavorano alla realizzazione di alcuni lavori dall’altro lato. Ci sono, ad esempio,  la Fiat Palio, l’attaccapanni Muku du Naoto Fukasawa creato per Driade, la vasca da bagno Iceland,  il Bookworm di Ron Arad per la Kartell, la mitica macchina da scrivere Olivetti lettera 22,  il sacco di Gatti, la sedia per la sala a chiocciola di Carlo Bugatti (del 1902 è il pezzo più antico dell’intera mostra) e questi sono alcuni esempi dei “prodotti cult” del design. Per quanto concerne i flop troviamo il bollitore Hot Bertaa di Philippe Starck per Alessi.

From October 6 to 9 will still be at the center of Milan. This time the host MILAN DESIGN WEEK. For the second time the RCS Group and Mondadori Group, organized this event with the intention of bringing a wider audience furnishings. The title of this year is "Let's OF YOU. DIALOGUE BETWEEN ART AND DESIGN ". It will be a way to discover the new trends of furniture, visiting new places in the city and to do some shopping with discounts of 30%.

The night of Saturday, October 8 DESIGN OF THE NIGHT stores will remain open until 22 hours began with many not to be missed. Just for the theme of the dialogue between art and design the Triennale Design Museum, partners in the initiative, while MILAN DESIGN WEEK, offers the opportunity to visit the exhibition free of charge "THE FACTORY OF DREAMS" AND "VITALITY. KOREA YOUNG DESIGN ".

In the first show you can see objects that tell the capacity of the iconic Italian design on one side and the presence of foreign talents working in the construction of some work on the other side. They are, for example, the Fiat Palio, the coat Muku du Naoto Fukasawa for Driade created, the bathtub Iceland, the Bookworm by Ron Arad for Kartell, the legendary Olivetti typewriter letter of 22, the sack of cats, the chair to the dining spiral Carlo Bugatti (the 1902 is the oldest piece of the whole show) and these are some examples of the "cult products' design. With regard to the flop are the kettle Hot Bertaa by Philippe Starck for Alessi.

Hot Bertaa 

Bookworm

FIAT PALIO

Muku du Naoto Fukasawa 

OLIVETTI 22

SACCO DI GATTI

SEDIA DI BUGATTI

VASCA ICELAND

La seconda mostra invece,  Vitality Korea Young Design, è una selezione dei più interessanti lavori dei designer coreani contemporanei. La mostra spazia dal fashion design al design del gioiello, dalla grafica alla multimedialità, fino ai complementi d’arredo e all’oggettistica. 

The second exhibition, however, Young Design Vitality Korea, is a selection of the most interesting works of contemporary Korean designers. The exhibition ranges from fashion design to jewelry design, from graphics to multimedia, to the furnishings and decorative objects.

PLEASE FOLLOW ME

FACEBOOK/BLOGLOVIN'/TWITTER